Les Finalistes du prix littéraire 2018

2018 Finalists for the Christine Dumitriu van Saanen Literary Award

  “Évadez-vous à travers un voyage romantique au coeur de la Chine des années 1930”     “Take flight on a romantic journey to the heart of 1930s China’

“Évadez-vous à travers un voyage romantique au coeur de la Chine des années 1930”

“Take flight on a romantic journey to the heart of 1930s China’

Michelle Deshaies - XieXie

Originaire de Haileybury, dans le nord de l’Ontario, Michelle Deshaies a une formation en en histoire et journalisme.  Elle a poursuivi une brillante carrière dans le domaine des communications, période pendant laquelle elle a reçu deux fois le Prix d’excellence de la fonction publique pour la qualité de son travail. Depuis quelques années, elle se consacre entièrement à la création littéraire, elle s’est principalement inspirée de son premier voyage en Chine en 1990. 

Son nouveau roman, XieXie,  explore les forces sociopolitiques qui touchent la vie de deux femmes, XieXie, une domestique, et Rose, une anglaise, qui deviennent inextricablement liées dans l'histoire.


Born in Haileybury in Nothern Ontario, and residing for many years in Ottawa, Michelle Deshaies has degrees in History and Journalism. Her highly successful career in communications was recognized with two Public Service Excellence Awards over her accomplished career. 

Inspired by her first trip to China in 1990, her new book XieXie, explores the socio-political forces that touch the lives of two women, XieXie a house servant, and Rose, an English-woman, who become inextricably connected in the story.

  “Traversée le temps et l’éspace en poésie”     “Let poetry take you on a journey through space and time”

“Traversée le temps et l’éspace en poésie”

“Let poetry take you on a journey through space and time”

Michel Thérien - Des Vallées Nous Traversent

Originaire d’Ottawa, en Ontario, Michel Thérien a suivi une formation en lettres françaises. Il a reçu de nombreux prix littéraires et a déjà été plusieurs fois finaliste du prix Christine Dumitriu-Van-Saanen en 1999, 2001, 2002 et 2013. 

Dans ce nouveau recueil, Des Vallées Nous Traversent, Michel Thérien nous entraine avec lui dans ses interrogations sur la poésie, ce qui la fait émerger, la nourrit, l’habite. 

Born in Ottawa, Michel Thérien studied French Literature at the University of Ottawa. He has received numerous literary prizes and has been a Christine Dumitriu- Van-Saanen Prize finalist in 1999, 2001, 2002 and 2013. 

In his latest collection of poetry, Des Vallées Nous Traversent, Michel Thérien takes us on an exploration of poetry, from where it is born, what nourishes it, and the source of its existence within us.

  “Une fantastique épopée familiale”     “A fascinating family saga”

“Une fantastique épopée familiale”

“A fascinating family saga”

Daniel Soha - Chroniques Tziganes II

Né en France de parents hongrois, après une carrière consacrée à la francophonie passée entre Toronto, New York, Boston et Singapour, l’auteur Daniel Soha nous honore de sa présence au Salon du livre francophone pour nous présenter son dernier ouvrage Chroniques tziganes II

Ce deuxième tome prolonge et réinterprète la saga familiale sous la forme d’une correspondance moderne et sentimentale entre le protagoniste du récit, David et une jeune interlocutrice Laurette. Ces échanges donnent une nouvelle résonance à l’incroyable histoire de la famille. De l’Autriche-Hongrie jusqu’à l’Amérique, puis de retour dans son pays devenu la Slovaquie, laissez-vous embarquer dans cette fascinante épopée.

Born in France to Hungarian parents, author Daniel Soha has devoted himself to a career promoting Francophone culture as he traveled between Toronto, Boston and Singapore.

We are honoured to host his visit to the 2018 Toronto French Book Fair, where he will be presenting his last work, Gypsy Chronicles II. In this second volume, the family saga continues, with a sentimental correspondence between David, the protagonist, and Laurette. Their exchanges give new resonance to this incredible family history. From what was then Austria-Hungary to America and then back to the country now called Slovakia, we embark on a fascinating account from this epoch.